【BRU NA BOINNE】I AM SMART L/S TEE | GRAY

《CAPTION》

このプリントを外国人が見たらなんて思うだろう？これだけインバウンドが増えて「オーバーツーリズム」なんて言葉が叫ばれる今、これを着ている時に外国人に出会う確率は高いだろう。
" I AM SMART＂店主、小沢が和訳するとしたら「僕ってイケてるでしょ」って感じだろうか。つまり自分はカッコいいでしょ！って触れ回っているようなものだ。
ただし本気で受け取るインバウンド客はいないかもね。「クスっ」と笑ってくれることで親密なコミュニケーションが始まったらラッキーじゃない。

《BRAND》

BRU NA BOINNE

信頼できる生産者の最高の素材と遊び心のある発想とデザインでどんなときも、自由に、大胆に面白く「人生にアクセントをつける服」。着る人ひとりひとりの個性をひきたて新しい自分に合える物創りを目指す。